Das war der Adventsbasar 2014 - der bunte Puppenstand mit den lebendigen Bilder von seinem Ehrengast: Francesca Quatraro di Officina Mezzaluna!
Il Basar d'Avvento del 2014 - l'allegro stand delle bambole di pezza in completa simbiosi con le vivaci illustrazioni del suo ospite d'onore: Francesca Quatraro di Officina Mezzaluna!
 
 
Picture
Bambola di pezza - Stoffpuppe Valentina
Ed ecco il mio ultimo capolavoro: la bambolina Valentina. Con i suoi 38 cm, i riccioli d'oro,  gli occhi verdi e le guance rosee vuole essere presa in braccio e coccolata! Ama essere fotografata! Indossa una camicina arricciata sul davanti e delle mutandine bianche. Le sue scarpine, il giacchettino e la cuffietta sono in lavorazione.

Hier ein Bild von meinem letzten Kunstwerk: Die Babypuppe Valentina. Dieses kleine neugeborene Mädchen mit seinen 38 cm, den goldenen Locken, grünen Augen und rosigen Bäckchen möchte in die Arme genommen und gekuschelt werden! Und es liebt fotografiert zu werden! Es trägt ein gesmockertes Hemdchen und ein weißes Höschen. Seine Schuhe, das Jäckchen und Häubchen sind noch in Arbeit.

Here is a picture of my last masterpiece: the baby doll Valentina.
This little newborn girl with her goldie locks, the green eyes and the rubicund cheeks wants cuddle up to you. She adores standing in front of a camera! She wears a smocked dress and white shorts. Her shoes, jacket and bonnet are still being worked on.

 
Il bambolotto Lino ricciolino cucito per il piccolo Federico, augurandogli tante ore felici di gioco e tenerezza.
 
_
Un dono della primavera: i bucaneve cresciuti nel nostro giardino e la bambola per il battesimo della piccola Helen!
Ein Geschenk des Frühlings: die Schneeglöckchen in unserem Garten und die Puppe fpr die Taufe der kleinen Helen!